Arzo, partecipazione al concorso
Parlo un'altra lingua ma ti capisco

benvenuto

scopi

membri

lavori

documenti

link

bambini di Chernobyl in Ticino

giocodidattica

 

IL COMPUTER E IL CORTILE

Mendrisio 2001

Una delle attività svolte nel corso della permanenza é stata organizzata con la Scuola media di Mendrisio. Tra l'altro il filmato ha anche vinto il primo premio. Una delegazione della Scuola media è stata invitata al Festival Castellinaria di Bellinzona e alla presentazione organizzata dal Centro svizzero del Cinema di Milano (vedere più sotto).

 

Scuola media Mendrisio, TI - Gomel e Teryukha, Bielorussia
partecipanti/participants/TeilnehmerInnen: Yana Dudko, Olga Novik, Aleksey Avramenko, Valeriy Tsukanov, Mariya Terentyeva, Dmitriy Zubarev, Tatyana Vedenitova, Vladimir Gusarevich, Viktor Gaponenko, Martino Antognini, Céline Bertrand, Roberta Biava, Florence Caccia, Neda Cainero, Dario Campana, Federica Camponovo, Etienne Cattaneo, Martina Cattaneo, Matteo Coray, Andrea Delmenico, Michela Enne, Ferrari Giulia, Beatrice Lupi, Manuela Minini, Andrea Paragano, Fabienne Passi, Lucia Pontiggia, Luigi Prisco, Emiliano Romano, Federico Speziali, Samuele Zollinger
insegnanti/enseignants/LehrerInnen: Tatyana Galaydenko, Yelena Berg, Svetlana Steshenok, Marina Novokshonova, Luciana Antognini, Alberto Valsangiacomo
coordinamento/coordination/Koordination: Paola Minetti-Ramelli
suono/son/Ton: Claudio Crotta
montaggio/montage/Schnitt: Mauro Trian
organizzazione e regia/organisation et réalisation/Organisation und Regie: Linda Della Casa
camera/images/Kamera: Franco Cattaneo
sonorizzazione/illustration sonore/Vertonung: Mauro Triani
durata/durée/Dauer: 2' 30''

Linda della Casa ci comunica così il risultato:

Ciao a tutti, ecco in anteprima le notizie.

1° classificato
IL COMPUTER E IL CORTILE
SCUOLA MEDIA DI MENDRISIO
& ISTITUTI DI GOMEL E TERYUKHA (Bielorussia e Ucraina)

Al Festival Castellinaria di Bellinzona è stato detto solo il nome del vincitore, ma la serata (anche televisiva sulla TSI), del progetto, della presentazione del sito www.parlounaltralingua.ch , del quaderno di Coscienza Svizzera dedicato interamente al lavoro di 4 anni di incontri tra scuole e della proiezione dei film 2001 (al Quotidiano, TSI ore 19.30) sarà il 20 dicembre a MILANO AL CENTRO SVIZZERO DEL CINEMA (presente il Console generale Marco Cameroni).
Nei prossimi giorni riceverete tutti i dettagli della manifestazione le copie VHS dei filmati e i quaderni di Coscienza Svizzera.

GRAZIE DI NUOVO A TUTTI E A PRESTO.
Linda